符文工房4是幻想模拟类游戏《符文工房》系列的5周年纪念版本，可以使用魔法来战斗，还有装备合成等要素，主人公可以到各种神殿、迷宫中冒险，从中获得的素材可以用来制作道具以及家具。本作中的恋爱要素有了新的升级，在结婚之前追加了恋人阶段。在这段时间里，玩家可以享受到与心爱角色之间的那种既非朋友也非夫妻，只有恋人间才有的甜言蜜语。由于默认版本为日版，语言为日语，为此小编为大家带来了符文工房4汉化补丁，此补丁由多位翻译大神编辑，游戏中大部分的内容都做了十分不错的汉化处理，游戏界面皆为中文显示，感兴趣的玩家不容错过，快来下载使用吧。
下载：

http://www.ddooo.com/softdown/217815.htm

使用说明：

exe补丁，用于日版3ds格式RF4。
把 “.3ds”文件拖拽到。exe补丁上，松手，然后等黑色命令行窗口响应弹出“完成”字样的提示框，确定后即会变为汉化版。需要注意的是打过一次补丁后原版。3ds游戏文件就会变成汉化版，不要再次重复打补丁，重复打补丁的话就不能运行了。
因为游戏调用的系统字库，因此必须使用ACG的SaredFontTool修改系统字库才可以在游戏中看到正常的全部中文汉字。
顺带一提，在给主角取名字的时候，近半自带的汉字会显示为问号方块。并不影响游戏，只需要取能正常显示的汉字就行了。
PS：关于hans补丁。
由于游戏必须使用ACG的字库工具SharedFontTool，然而现在暂不支持9.2以上的版本。因此暂时不放出hans补丁，期望ACG早日更新SharedFontTool。

汉化名单

破解：砂糖、dnasdw
翻译：粉骨碎龙、四九、叶满汀、夏洛、akatuki、シェン、kirito、悠、
基围虾、GBN、nkryu、法樱、广树、Aria控、雪、果果、萝莉控、Yuu、朱小喜、阿土阿木、Sae、晴华、砂糖、汪噗、西瓜妹、赤翼、dave炫耀、朔冰、蜘蛛、芒果汁、苏堤秋色、塔塔、僵尸喵、sund3a、Spinel、QQ、仅愿、微雨、瞳、麒麟、黑宫
校对：果果、砂糖、阿C、w、四九、akatuki、シェン、基围虾、GBN、广树、Aria控、Yuu、朱小喜、阿土阿木、大高、荒川奶牛、晴华、sund3a、CoreDX、米小卡、卡比、南宫天予、某维、绫、萝莉控
美工：天天、link、黑心铅笔、FlameBeam、剑客、狐狐
测试：推妹狂魔肝张、久久、小冷依诺、邓邓、四九

游戏系统

结婚系统
《符文工房》系列的特征之一即是可以和居民结婚的要素。和镇里的角色加深交流成为朋友，然后向中意的对象求婚，最后结为夫妇孕育后代。这种能够体验整个人生的系统博得了不少人气而已。
而本作中的恋爱要素有了新的升级，在结婚之前追加了恋人阶段。在这段时间里，玩家可以享受到与心爱角色之间的那种既非朋友也非夫妻，只有恋人间才有的甜言蜜语。
钓鱼系统
钓鱼系统也是《符文工房》系列的乐趣之一。鱼可以直观地被看到，增加了钓上来的机会。种田也有了新要素，倾注爱意精心培育的话，作物就会长成“超大蔬菜”。最值得期待的是每位结婚候补们在登场时都会有专门的过场动画（前几作的动画及配音都是大受好评的）

游戏精灵

黄：
1、イドラの洞窟前の记录点往左，只限有时空门时；
2、出セルセレッソ湖往左的地图有时会出现大大地闪光地时空门，刷出来后别打掉，一边清怪一边等她被招出来。
红：
1、秋天场地有桥连着的地方前一张图，有パァムキャット（黄猫兽人）出现的地方进进出出有时能刷出来；
2、复活の洞窟往右两次那张地图会出现闪光时空门。
蓝：帝国领泽克斯兵三体与怪物交集的地方，只限有时空门时。
绿：第二部开始的事件中可以见到。